Zapfenstreich – schönes Wort, oder? Mich jedenfalls macht es neugierig. Ich lese nach, dass in der Zeit der Landsknechte der Zapfenstreich die Nachtruhe ankündigte. Das Gegenteil von einem Weckerklingeln also – mit Trommel, Horn oder Trompete. Aber welcher Zapfen wurde gestrichen? Natürlich der Zapfhahn an den Fässern. Mit Hilfe eines Kreidestrichs wurde überprüft, ob nach dem Zapfenstreich verbotenerweise weiter Getränke verkauft wurden. Was bedeutet also der Zapfenstreich? Genau: Schluss mit lustig. Egal, wer den Schampus bezahlt, die Party ist vorbei. Gute Nacht, Deutschland.
Elke
Darf ich noch was Nettes ergänzen? Das englische Wort für Zapfenstreich ist: tattoo – also das gleiche Wort wie für „Arschgeweih“ :-)
AbidiText
Tatsächlich? Passt ja gut zu der Tatsache, dass die erste First Lady mit Tattoo gerade wieder ausgezogen ist aus Schloss Bellvue …