Wasser ist zum Waschen da. Oder zum Trinken. Oder zum Wasserflaschen-Aufschrift-Lesen-und-sich-Wundern.
Was haben sich die Vittel-Leute denn hierbei gedacht?
Welche Botschaft ist denn hier verborgen? Hat da wer gebrainstormt und drauf verzichtet, aus den Schlüsselbegriffen eine Aussage zu schnitzen? Oder ist das jetzt der allerneueste Trend? Muss man gar nicht mehr TEXTEN, sondern wirft man dem Verbraucher einfach ein paar Begriffe hin, aus denen er dann selbst was machen kann? Vielleicht eine Reizwortgeschichte wie in der Grundschule? Oder ein Nonsense-Gedicht?
Ich komme nicht darüber hinweg, dass hierfür jemand Geld bekommen hat:
gemeinsam
Vitalität
für alle
Familie
praktisch
Fehlt nur noch: HURZ!
Broken Spirits
Derjenige, der sich das ausgedacht hat, hat wahrscheinlich nicht gedacht, sondern einfach eine Tag-cloud aus einem Blog abgeschrieben ;-)
admin
LOL
Ja, die Textsorte Tag-Cloud ist ganz groß im Kommen :-)
Broken Spirits
Hiermit kannste Tag-Clouds selber erstellen. Funzt bei mir leider nicht…. muß noch einiges zusätzlich installieren… JAVA und so. Aber vielleicht haste Glück: Zusätzlich zum Werbetext kannste dann ja noch ein ansprechendes Design anbieten :-D
admin
Danke für den Tipp. Design werd ich sicher nie anbieten. Dazu kenne ich zu viele Leute, die das so richtig gut können …
Aber eine Tag-Cloud, das wär schon schick :-)
Nina
Ja, an die Tagwolke hab ich auch direkt gedacht. Tag cloud goes corporate oder wie oder was? Na wenn sie denn meinen. Ich glaube, das war einer, der einfach viel besser reden und präsentieren kann als texten …
admin
Meinst du? So einen Käse kann man jemandem aufschwatzen? Ich dachte im ersten Moment an Sparmaßnahmen im Korrektorat …
Andrea
Das steht echt so drauf? Da muss ich doch morgen glatt mal in den Keller pilgern, eine Flasche Vittel finden und mich sehr, sehr wundern…
admin
Ja, ganz echt und ehrlich wahr und alles. Geh dich wundern!
be|es|ha
Isch glaube, dass at jemante überrsetzte, der keine Fronzösische kann. Vielleischte un Automat?
Wenn man die Vittel-Botschaft zwei mal von Tante Google hin und her schütteln lässt, wird nämlich ausgespuckt: „Gemeinsam für die Vitalität der gesamten Familie der Praxis“ :-))) Naja, am Ende holpert’s noch was, aber DAS hört sich doch schon viiiiel besser an, oder? ;-)
admin
Mais oui, auch eine Theorie, die gar nicht so unwahrscheinlich daherkommt! Oder vielleicht war gar jemand am Werk, der mal in der Grundschule gelernt hat, „Füllwörter“ seien unnötig – und froh die Verben, die Bezüge und überhaupt den ganzen Sinn gestrichen hat …