Arschfax nach Niveaulimbo

Das „Wort des Jahres“ hat ein Geschwisterchen: das „Jugendwort des Jahres“. Feine Sache, denn die Auswahl zeigt, wie kreativ die Jugend von heute doch mit Sprache umgeht. Wie hat man nur früher zu den Textiletiketten gesagt, die nicht nur aus der Unterbuxe, sondern mit ihr zusammen auch aus der Hose hängen, bevor es das wunderbare „Arschfax“ gab? Dass diese poetische Wortneuschöpfung nur auf Platz 2 landete, zeigt, wie hoch Qualität des Wettbewerbs war. Die Langenscheidt-Jury hatte die Qual der Wahl. Sieger wurde „Niveaulimbo“, das genau das Gegenteil bezeichnet: nämlich sinkende Qualität, vor allem in TV-Formaten, deren Anspruch im Grunde unterirdisch ist. Und „Niveaulimbo“ klingt doch deutlich besser als „Dieterbohlenisierung“, oder?